[스크랩] 君のいない夏/Takako(Vocal)

君のいない夏/Takako

 

 

君のいない夏

作詞 : takako, 作曲: takako

Takako(Vocal)

 

一.

君のいない夏が　終わってしまうんだね
네가없는 여름이 끝나버리고 마는군

 

携帯の中には君の写真がまだ残っているのに
휴대폰안에는 너의 사진이 아즉 남아있꾸마넌 
 
あれから僕の時間は　ずっと止まったまま
그로부터 나의 시간은 그대로 멈춰진채

 

記憶の中の君は僕に笑いかけてる
기억속의 너는 내게 웃고있꾸마넌

 

どうして　どうして　君は僕から離れていったの？
어째서 무슨 이유로 너는 나를 떠나갔을까 ?

 

せめて　せめて　君と一緒に過ごしたかった
매우  진정으로 너와함께 지내고 싶었는데

 

 

二. 

君のいない夏が　終わってしまうんだね
네가없는 여름이 숨을 거두고 마는구나

 

君の好きな海岸線を１人車を走らせてみる
네가 좋아하던 해안선을 혼자서 차로 달려본다

 

どうすれば僕の時間も　少しは進むのかな
어떻게하면 내 시간도 조금은 나아갈수 있을까

 

記憶の中の君が僕を立ち止まらせる
기억속의 네가 나를 멈춰서게한다

 

どうして　どうして　君は僕から離れていったの？
어찌하여 어떤이유로  너는 내게서 떠나갔을까 ?

 

いつか　いつか　君と一緒に過ごせるように
언젠가 언젠가  너와 함께할수있었으면 해

 

 

君のいない夏が　ああ　終わってしまうんだね
네가없는 여름이 아아  끝나버리고 마는구나

 

あの山の陰に沈む夕日　僕の夏が　終わる
저 산그늘에 갈아앉는석양 내 여름이 끝난다

 

 

君のいない夏/Takako.mp3

 

 

 

公開日：2013/08/24 16:09

※우리나라에 처음 소개되는 日本의 인디포크밴드'Hime(姬)

 

.

출처 : 올드 팝 매니아

글쓴이 : 여백 원글보기

메모 :